6 三百一十一个德国人

眼睛。自从见过她，迪特里希便认定所有的绿眼睛都代表着冷血和残酷。他默默地把碗和盘子洗好。一开始他不太熟练，一不小心打碎了一个盘子，受到了奥尔佳的好一顿揍。他从楼梯上跌下去，胳膊脱了臼，奥尔佳毫不怜悯，按着他就硬是装了上去。自那之后迪特里希从来没有打烂过任何东西。

    “你这个纳粹的杂种。”她还牢牢盯着他，那目光光是在背后就足够让迪特里希浑身紧绷。

    “你知道吗，米沙是个特别漂亮的小伙子，爱吹口琴，唱歌特别好听。我俩是一起长大的。大家都爱开玩笑，说他是我的未婚夫。我们都是最早一批去参加战斗的，那会儿上战场前好多姑娘都已经订婚了。我俩也赶紧订了一个，就为了到了前线说我是有了未婚夫的姑娘，好像这很时髦似的……当时有个小排长喜欢上我了，我立刻挺直了腰告诉他：我的未婚夫是米哈伊尔·伊万诺维奇·萨哈洛夫！他听了伤心极了，眼泪都要流出来。”

    “其实我心里也挺喜欢他的，当晚就给米沙写信，告诉他我要解除婚约。那时候还没真正见着敌人，心里觉得像演戏一样，像个大人那样订婚呀、退婚呀……还没写完米沙的信已经到了，告诉我他不小心爱上了他们那的通信兵。我在上面写上一个‘批准恋爱！’，把我的信一块儿托人带给他。两天后，就有个从斯摩棱斯克来的老乡，一到了就到处喊‘谁是奥尔佳？谁是博尔霍夫齐村的奥尔佳’？”

    奥尔佳忽然哽住了，好像什么东西冰块儿似的卡住了喉咙，慢慢才能喘着气开口。

    “我高兴极了，以为是米沙捎了信，立刻举起手，说：‘博尔